1 00:00:32,700 --> 00:00:34,102 Iwo ali pano. Iwo ali patsogolo. 2 00:00:34,136 --> 00:00:35,137 - Angati? - Zinayi. 3 00:00:35,173 --> 00:00:36,507 Nelson Brey, ena atatu. 4 00:00:36,542 --> 00:00:38,044 - Kodi mwapeza mswachi wake? - Ndamva. 5 00:00:38,078 --> 00:00:40,248 Nanga zinthu zanu? O, inu mukudziwa chiyani? 6 00:00:40,284 --> 00:00:43,158 Tikambirana nawo za kuyima pamalo anu. 7 00:00:43,193 --> 00:00:45,029 Skyler - Skyler ... 8 00:00:45,064 --> 00:00:46,366 - Chiyani? - Sindikupita. 9 00:00:46,401 --> 00:00:47,638 Chani? 10 00:00:47,673 --> 00:00:49,109 sindipita kwa Hank ndi Marie. 11 00:00:49,143 --> 00:00:50,144 sindipita kulikonse. 12 00:00:50,179 --> 00:00:51,281 Koma mwati tili pachiwopsezo. 13 00:00:51,316 --> 00:00:52,519 Inde, izo nzoona. 14 00:00:52,552 --> 00:00:54,122 - Chifukwa cha ine. - Zilibe kanthu tsopano. 15 00:00:54,157 --> 00:00:55,525 Zonse zofunika ndi- 16 00:00:55,560 --> 00:00:57,396 Chofunikira ndi chimenecho nonse muli otetezeka. 17 00:00:57,432 --> 00:00:59,235 ndi chifukwa chake sindipita nanu. 18 00:01:00,406 --> 00:01:01,742 Ndine chandamale chenicheni. 19 00:01:01,776 --> 00:01:03,647 Koma tonse tidzakhala otetezeka ku Hank. 20 00:01:03,681 --> 00:01:05,017 -Ndiyo- - Ayi, ayi, ayi. 21 00:01:05,051 --> 00:01:07,857 Palibe amene adzakhala wotetezeka ku Hank ngati ndili komweko. 22 00:01:07,891 --> 00:01:09,661 Walt, ndi DEA. 23 00:01:10,898 --> 00:01:13,068 Skyler, sukudziwa anthu awa. 24 00:01:13,102 --> 00:01:14,672 -ine- - Ayi, Skyler, chonde, 25 00:01:14,705 --> 00:01:15,874 ndikhulupirireni. 26 00:01:15,909 --> 00:01:17,344 Umu ndi momwe ziyenera kukhalira. 27 00:01:17,379 --> 00:01:19,282 Walt, othandizira awo kunja- 28 00:01:19,317 --> 00:01:21,019 sakupita kuti ndikusiyeni pano! 29 00:01:21,055 --> 00:01:22,391 Kumatchedwa kusungitsa chitetezo. 30 00:01:22,424 --> 00:01:24,830 Zomwe akudziwa ndi zimenezo Hank ndiye munthu yekhayo 31 00:01:24,863 --> 00:01:26,701 izo ziri pangozi. 32 00:01:26,735 --> 00:01:29,005 Iwo akutiphatikiza ife tokha monga mwaulemu kwa Marie, 33 00:01:29,041 --> 00:01:30,142 kungofuna kumusangalatsa. 34 00:01:30,176 --> 00:01:31,545 Ndiyenera bwanji kufotokozera Marie- 35 00:01:31,579 --> 00:01:35,690 kapena Junior kapena Hank, pankhaniyi? 36 00:01:35,724 --> 00:01:38,162 Ine sindikudziwa, koma inu muzichita izo. 37 00:01:38,196 --> 00:01:39,566 Muzilingalira izo. 38 00:01:39,600 --> 00:01:43,442 Hank amadziwa kuti Marie adzakhala ochita mopambanitsa. 39 00:01:44,947 --> 00:01:46,250 Kupatula iye sali. 40 00:01:49,359 --> 00:01:51,296 Ndilankhula ndi Hank. 41 00:01:51,330 --> 00:01:53,034 Inu mungondichirikiza ine ndi ena onse. 42 00:01:53,068 --> 00:01:54,338 Mukuyembekezeradi kunena 43 00:01:54,372 --> 00:01:56,676 "Chabwino, Walt, khalani pano ndipo… " 44 00:01:58,448 --> 00:02:01,889 Ayi, payenera kukhala njira ina. 45 00:02:03,025 --> 00:02:04,193 kulibe. 46 00:02:05,231 --> 00:02:06,901 Panali, 47 00:02:06,935 --> 00:02:08,938 koma tsopano palibe. 48 00:02:12,014 --> 00:02:14,150 Walt, 49 00:02:14,186 --> 00:02:16,455 mpaka uli bwino mpaka liti, 50 00:02:16,491 --> 00:02:17,892 mpaka mukwanitse kuchita zimenezi? 51 00:02:22,138 --> 00:02:23,373 O, Skyler ... 52 00:02:26,415 --> 00:02:27,919 - Skyler- 53 00:02:27,953 --> 00:02:32,630 Ndakhala ndikuopsezedwa imfa kwa chaka tsopano, 54 00:02:32,665 --> 00:02:35,839 ndipo chifukwa chake, 55 00:02:35,872 --> 00:02:36,974 Ndasankha. 56 00:02:37,009 --> 00:02:39,415 - Walt- - Ndimvereni. 57 00:02:39,448 --> 00:02:42,790 Ine ndekha ndiyenera kuvutika zotsatira zake 58 00:02:42,824 --> 00:02:44,794 mwa zisankho zimenezo, palibe wina. 59 00:02:45,797 --> 00:02:47,266 Ndipo zotsatira zake- 60 00:02:48,938 --> 00:02:50,775 akubwera. 61 00:02:53,917 --> 00:02:56,288 Palibenso kutalikitsa zosapeweka. 62 00:03:06,180 --> 00:03:08,050 Dyetsani lamba- eya, chabwino kudzera mu zoika malamba 63 00:03:08,084 --> 00:03:09,487 - Zikomo kwambiri. -Hank, 64 00:03:09,521 --> 00:03:11,024 Ndili ndi makina ochapira magalimoto oti ndiyendetse. 65 00:03:11,059 --> 00:03:12,763 Ndikutanthauza, inu simumakhulupirira moona mtima 66 00:03:12,797 --> 00:03:15,134 kuti ndili pachiwopsezo, kodi inu? Ine? 67 00:03:15,169 --> 00:03:16,739 O, Yesu 68 00:03:16,772 --> 00:03:18,576 chirichonse chipita pamwamba ngati baluni wotsogolera. 69 00:03:18,612 --> 00:03:19,980 Adzakhala Marie amene andipha. 70 00:03:20,015 --> 00:03:21,350 Chabwino, chabwino, dziwani 71 00:03:21,385 --> 00:03:23,824 kuti ndikafika kumeneko mwachangu momwe ndingathere, 72 00:03:23,857 --> 00:03:26,096 ndikudziwitsa Steve Gomez. 73 00:03:26,129 --> 00:03:29,203 Ndinawauza anyamata ake kuti, ndipo khalani otetezeka. 74 00:03:29,237 --> 00:03:30,473 O, chonde. 75 00:03:30,507 --> 00:03:32,478 Chinthu chonsecho kugwedezeka kwakukulu chabe. 76 00:03:32,513 --> 00:03:37,190 Eya, eya, koma sungani mutu wanu pansi, chabwino? 77 00:03:37,224 --> 00:03:38,827 Chabwino. 78 00:03:38,861 --> 00:03:41,199 Chabwino, bwanawe, samalira. 79 00:03:46,481 --> 00:03:49,253 Pa, pa, pa, pa... 80 00:03:51,327 --> 00:03:52,362 Ndikudziwa. 81 00:03:58,411 --> 00:03:59,645 Pa, pa, pa... 82 00:04:17,989 --> 00:04:19,658 Chabwino, wokondedwa wanga. Tili bwino. 83 00:04:24,604 --> 00:04:26,208 Chabwino, wokondedwa wanga. Palibe kanthu. 84 00:04:27,378 --> 00:04:30,418 Chabwino... 85 00:04:51,871 --> 00:04:56,638 Kulunzanitsa ndi kukonza ndi n17t01 www. addicted7ed. com 86 00:06:53,598 --> 00:06:57,473 Apita pachiswe moyo wake pa opusa ochapira galimoto? 87 00:06:57,508 --> 00:06:59,244 Kodi amamvetsa 88 00:06:59,278 --> 00:07:00,380 chikuchitika ndi chiyani ndi Amalume Hank? 89 00:07:00,414 --> 00:07:02,084 Iye adzabwera pamene iye angakhoze. 90 00:07:02,119 --> 00:07:03,521 Ndizomvetsa chisoni. 91 00:07:03,555 --> 00:07:07,596 Mwayesetsa bwanji, kapena mwatero? 92 00:07:07,632 --> 00:07:10,336 Ayi, ayi, ayi. Siyani amayi anu. 93 00:07:10,371 --> 00:07:11,773 Chabwino, mukudziwa, Hank, sitikanatero ngakhale kukangana za izi 94 00:07:11,807 --> 00:07:15,482 ngati iwe ndi Steve akanangomupangitsa iye kubwera. 95 00:07:15,516 --> 00:07:16,919 Chifukwa chiyani anthu anu sanatero kumuyika mgalimoto? 96 00:07:16,953 --> 00:07:19,024 Aa, chifukwa sichoncho Nazi German, chabwino? 97 00:07:19,058 --> 00:07:20,861 O, inu- Nazi Germany. 98 00:07:20,895 --> 00:07:23,066 Ndikanakhala ndi dola pakuti nthawi zonse ndinamva zimenezo. 99 00:07:23,101 --> 00:07:24,937 Mukudziwa? Ine ndimuyitana iye. 100 00:07:24,972 --> 00:07:27,776 Iye atenga chake kumbuyo kuno nthawi yomweyo. 101 00:07:27,811 --> 00:07:29,381 Mapeto a nkhani. 102 00:07:29,414 --> 00:07:31,886 Zikomo. Osachepera winawake akundimvera. 103 00:07:31,920 --> 00:07:33,991 Chifukwa ndife tonse pangozi apa. 104 00:07:34,026 --> 00:07:35,428 Sikuti tonsefe tili pangozi. 105 00:07:35,462 --> 00:07:36,831 Kodi musiya kunena zimenezo? 106 00:07:36,865 --> 00:07:39,638 Kumeneko ndikupempha mavuto. 107 00:07:39,672 --> 00:07:41,843 O, bwerani, Walt. 108 00:07:47,190 --> 00:07:48,860 Iye sakutola. 109 00:07:48,894 --> 00:07:50,563 Penyani, kodi ife tingangotenga izi pansi apa? 110 00:07:50,597 --> 00:07:52,133 Chabwino, aliyense? 111 00:07:52,169 --> 00:07:54,806 Kumwamba, anyamata inu mukhoza kukhala pano bola ngati mukufuna, chabwino? 112 00:07:54,842 --> 00:07:56,010 Tili ndi malo ochuluka. 113 00:07:56,044 --> 00:07:57,145 Koma sindingadandaule 114 00:07:57,180 --> 00:07:59,151 za ngozi iliyonse kwa Walt kapena aliyense wa ife. 115 00:07:59,184 --> 00:08:00,921 Chabwino? 116 00:08:00,956 --> 00:08:03,962 Chinthu chonsechi ndi chinsalu chautsi chabe. 117 00:08:03,997 --> 00:08:05,833 Mukutanthauza bwanji a - chophimba utsi? 118 00:08:05,868 --> 00:08:07,773 Chiwopsezo chosadziwika kwa ine? 119 00:08:07,806 --> 00:08:10,713 Ndimakhala panjinga ya olumala. Sindili pantchito. 120 00:08:10,747 --> 00:08:14,757 Ayi, wina sakonda njira Ndakhala ndikuwononga nthawi yanga yopuma. 121 00:08:14,791 --> 00:08:16,762 Bwanji, mchere? 122 00:08:20,338 --> 00:08:22,744 Nthawi imakhala yosamvetseka kwa inu, huh? 123 00:08:22,777 --> 00:08:24,481 Ndikutanthauza, ndikuyamba kuyang'ana mu, mukudziwa ... 124 00:08:27,055 --> 00:08:28,523 Fring, ndipo mwadzidzidzi Kodi ndikutsekeredwa chifukwa cha chitetezo changa? 125 00:08:28,557 --> 00:08:30,494 Yembekezani kamphindi. Uwu, uwu, uwu. Chani? 126 00:08:30,528 --> 00:08:32,030 Kodi Fring? 127 00:08:32,065 --> 00:08:33,434 Kuchokera kumalo odyera nkhuku? 128 00:08:33,468 --> 00:08:35,204 Hank, ndi chiyani mukunena? 129 00:08:37,211 --> 00:08:38,947 Lingaliro lodzichepetsa la munthu mmodzi. 130 00:08:38,980 --> 00:08:40,216 Ndizo zonse, 131 00:08:40,251 --> 00:08:42,154 koma ndikuganiza Los Pollos Hermanos 132 00:08:42,188 --> 00:08:44,160 ndi kutsogolo kwa wamkulu meth distribuerar 133 00:08:44,194 --> 00:08:45,196 kumwera chakumadzulo. 134 00:08:45,230 --> 00:08:47,234 - Oo Mulungu wanga. -Steve... 135 00:08:47,268 --> 00:08:49,840 - Oo Mulungu wanga. Ndinu - Kodi mukuyang'ananso izi? 136 00:08:49,875 --> 00:08:51,076 Tikuyang'ana mu chilichonse, 137 00:08:51,112 --> 00:08:53,416 koma timagwira ntchito molimbika, osati kungoganiza, 138 00:08:53,451 --> 00:08:54,853 ndipo zoona zake n’zakuti 139 00:08:54,888 --> 00:08:56,692 kuti zinyalala izo zinakugundani inu poyamba 140 00:08:56,725 --> 00:08:57,961 anali cartel yaku Mexico, 141 00:08:57,995 --> 00:09:01,069 osati mayiko ena aku Germany chilichonse, 142 00:09:01,103 --> 00:09:03,140 ndipo ndithudi osati Colonel Sanders. 143 00:09:03,174 --> 00:09:05,479 Tsopano, ngati ife tinali nazo chidutswa cha umboni - 144 00:09:05,513 --> 00:09:07,717 Kodi si zomwe inu? kulipidwa kuti upite kukatenga? 145 00:09:09,055 --> 00:09:10,991 Kumbukirani chochapa chija Ndinakuuzani za? 146 00:09:11,027 --> 00:09:12,796 Ndikayambira pamenepo. 147 00:09:12,830 --> 00:09:14,199 Bwerani, bambo. 148 00:09:14,233 --> 00:09:16,237 Ndi malo abwino kwa meth superlab. 149 00:09:16,271 --> 00:09:17,407 Oo Mulungu wanga. 150 00:09:17,440 --> 00:09:19,945 Hei, 151 00:09:19,980 --> 00:09:22,217 ngati ndikulondola? 152 00:09:22,251 --> 00:09:23,620 Ngakhale mutakhala olondola- 153 00:09:23,655 --> 00:09:25,257 ndipo inu simu- 154 00:09:25,292 --> 00:09:27,195 koma ngati muli, kulibe njira ku gehena 155 00:09:27,230 --> 00:09:28,599 woweruza andipatsa ine chilolezo chofufuzira- 156 00:09:28,633 --> 00:09:29,835 Sakani chilolezo? 157 00:09:29,869 --> 00:09:32,275 Zomwe zidachitika bwino, kugogoda kwachikale ndikulankhula? 158 00:09:32,309 --> 00:09:34,780 O, ndiko kulondola. Ndinayiwala. 159 00:09:34,815 --> 00:09:37,187 Simunali wabwino kwambiri pa izo, kodi inu? 160 00:10:09,467 --> 00:10:11,271 - Kodi ndingakuthandizeni? - Inde, bwana. 161 00:10:11,304 --> 00:10:14,145 Ine ndi mnzanga tinadabwa ngati ife tingakhoze kuyang'ana pozungulira. 162 00:10:14,178 --> 00:10:15,481 Chifukwa chiyani? 163 00:10:15,515 --> 00:10:17,553 - Pepani, dzina lanu ndani? -Dennis. 164 00:10:17,587 --> 00:10:18,856 Dennis. Hei, ndine Steve Gomez. 165 00:10:18,890 --> 00:10:21,562 Ndili ndi DEA, Kugwiritsa Ntchito Mankhwala Osokoneza Bongo. 166 00:10:21,597 --> 00:10:23,032 Ndi chiyani, pali- pali vuto? 167 00:10:23,067 --> 00:10:24,702 Osati kwa inu. Ayi, palibe vuto. 168 00:10:24,737 --> 00:10:26,039 Ife tikungodabwa ngati ife akhoza kuyang'ana pozungulira. 169 00:10:26,073 --> 00:10:27,074 Ine, uh- 170 00:10:28,813 --> 00:10:29,947 Kodi ndingakuuzeni nkhani? 171 00:10:30,951 --> 00:10:32,621 - Inde. - Ndapha chef uyu. 172 00:10:32,655 --> 00:10:33,924 Chabwino, akuti ndi chef, 173 00:10:33,958 --> 00:10:35,461 koma chifukwa umagwira ntchito pamalo odyera 174 00:10:35,495 --> 00:10:37,499 yomwe imawononga $ 14 pa burger, 175 00:10:37,532 --> 00:10:39,036 izo sizimakupanga iwe wophika. 176 00:10:39,070 --> 00:10:41,509 Izo zimakupangani inu burger wopatsa thanzi, 177 00:10:41,542 --> 00:10:42,711 osachepera m'buku langa. 178 00:10:42,746 --> 00:10:44,115 - Inde. - Komabe, 179 00:10:44,149 --> 00:10:46,487 ndiye tikumuthamangitsa chef- kukhala ndi heroin. 180 00:10:46,523 --> 00:10:48,392 Iye anati, “Chabwino, basi chifukwa mwapeza heroin 181 00:10:48,427 --> 00:10:51,167 "mwa chef wanga azungu sizikupanga kukhala wanga. " 182 00:10:51,201 --> 00:10:52,637 Mwina idachokera pamalopo 183 00:10:52,671 --> 00:10:55,144 zomwe zikundichapira chef wanga azungu"- malo ano. 184 00:10:55,177 --> 00:10:57,181 O, bwerani, bambo. sindikufuna kuti ndichite nanu zinthu izi. 185 00:10:57,217 --> 00:10:58,619 Ndi- ndikudziwa, ndikudziwa. 186 00:10:58,654 --> 00:11:00,457 Inu simusowa kuti munene izo. Ine ndikunena izo kwa inu. 187 00:11:00,491 --> 00:11:03,464 Nkhani yake ndi katundu waukulu za kutenthedwa kwa akavalo. 188 00:11:03,498 --> 00:11:05,602 Ndikutanthauza, tipita pezani heroin apa 189 00:11:05,637 --> 00:11:08,542 monga ife tikupeza Jimmy Hoffa. Kulondola? 190 00:11:08,577 --> 00:11:11,015 Nkhani ndi yakuti, ndi bambo ake a chef 191 00:11:11,050 --> 00:11:13,253 ndi Senator waku United States. 192 00:11:13,288 --> 00:11:14,790 Ine sindikuuzani inu chiti, 193 00:11:14,825 --> 00:11:16,495 koma mwina mukudziwa iye ndi ndani, sichoncho? 194 00:11:16,528 --> 00:11:18,599 Ndiye tsopano ndiyenera kuwononga nthawi yanga 195 00:11:18,633 --> 00:11:21,072 Kutuluka nkhani ya burger flipper iyi, 196 00:11:21,106 --> 00:11:23,444 ndipo ngati sinditero, achikulire ake adzandisokoneza, 197 00:11:23,478 --> 00:11:26,352 ASAC wanga, ofesi yanga yonse. 198 00:11:26,386 --> 00:11:28,157 Ndale, eti? 199 00:11:28,191 --> 00:11:29,427 Ndiye mukuganiza bwanji? 200 00:11:29,460 --> 00:11:31,331 Mvetserani, inu mukudziwa chiyani? 201 00:11:31,365 --> 00:11:33,068 Ndiyenera kukaonana ndi bwana wanga, ndipo ali kunja kwa mzinda, 202 00:11:33,104 --> 00:11:35,676 ndipo sindingathe kulonjeza kuti ndimufikira posachedwa mwina, mukudziwa? 203 00:11:35,710 --> 00:11:37,847 Chabwino, eya, izo mwina njira yopita, 204 00:11:37,882 --> 00:11:39,485 ndiye ndiyenera kupita chilolezo, 205 00:11:39,519 --> 00:11:41,155 ndipo tipanga official, 206 00:11:41,190 --> 00:11:43,094 koma mwina mupita ayenera kutseka kwa tsikulo. 207 00:11:43,128 --> 00:11:44,230 Chani-? Chifukwa chiyani? 208 00:11:44,264 --> 00:11:46,167 Othandizira makumi awiri akungoyendayenda? 209 00:11:46,202 --> 00:11:47,572 Bwerani, zikhala zovuta zochepa 210 00:11:47,605 --> 00:11:48,774 tikadakhala ife awiri okha, 211 00:11:48,810 --> 00:11:50,946 koma kuyitana kwanu. 212 00:11:55,592 --> 00:11:57,763 Awiri okha? 213 00:11:57,799 --> 00:11:59,134 Mukufulumira, chabwino? 214 00:11:59,169 --> 00:12:01,973 Dennis, tidzakhala ngati mphepo. 215 00:12:03,079 --> 00:12:04,246 O- Chabwino. 216 00:12:04,281 --> 00:12:06,452 - Kodi mungamuuze? - Chabwino. 217 00:12:06,486 --> 00:12:08,122 Chabwino. 218 00:12:16,644 --> 00:12:19,283 O, ndipo, Dennis, kodi ukhoza kufotokoza mwatitulutsira ena mwa anthu anu? 219 00:12:19,317 --> 00:12:20,820 Amasokoneza mphuno ya galu. 220 00:13:30,521 --> 00:13:34,431 Ndiye tikhala bwanji uyenera kukhala chete apa? 221 00:13:38,775 --> 00:13:42,149 Ndiye chimachitika ndi chiyani pambuyo pa izi, 222 00:13:42,182 --> 00:13:45,924 malinga ngati sakupeza awo kulowa muno ndi kuthyola mabulu athu? 223 00:13:45,959 --> 00:13:47,996 Ndikhala, ngati, wokakamira pansi apa mu chochapa zovala 224 00:13:48,029 --> 00:13:50,835 kwa muyaya? 225 00:13:50,870 --> 00:13:53,408 Ayi, ndikupita ku mbiri. 226 00:13:53,443 --> 00:13:55,212 Izi - izi ndizowopsa. 227 00:14:00,126 --> 00:14:01,629 Moni. 228 00:14:06,207 --> 00:14:07,776 Zanu. 229 00:14:15,729 --> 00:14:17,666 Eya? 230 00:14:17,701 --> 00:14:20,272 Kodi mukudziwa chikuchitika ndi chiyani kumtunda? 231 00:14:20,307 --> 00:14:22,478 Ndili ndi lingaliro labwino kwambiri. 232 00:14:22,512 --> 00:14:26,387 Izi ndi zotsatira zonse za mnzako wakale. 233 00:14:26,423 --> 00:14:28,627 Kodi mukumvetsa tsopano? 234 00:14:28,661 --> 00:14:31,299 Mukuwona chifukwa chiyani izi sizingapitirire? 235 00:14:33,071 --> 00:14:34,207 Inu mukudziwa, ine ndikuzimvetsa izo. 236 00:14:34,241 --> 00:14:36,012 Mwamunayo ndi wathunthu ndi dick kwathunthu, 237 00:14:36,045 --> 00:14:38,082 koma sindingathe- 238 00:14:40,523 --> 00:14:42,526 Sindikusiya. 239 00:14:42,561 --> 00:14:45,534 Chabwino? 240 00:14:45,567 --> 00:14:47,939 Monga ndidanenera, 241 00:14:47,974 --> 00:14:52,216 ngati chinthu chomaliza 242 00:14:52,250 --> 00:14:55,758 zimachitika kwa Mr. White, 243 00:14:55,793 --> 00:14:57,429 tikhala ndi vuto. 244 00:15:02,877 --> 00:15:04,280 Ndiye mutani? 245 00:15:08,657 --> 00:15:10,863 Padzakhala yankho loyenera. 246 00:15:10,896 --> 00:15:13,169 Zoyenera, zikutanthauza chiyani? 247 00:15:13,203 --> 00:15:14,439 Moni? 248 00:15:51,892 --> 00:15:53,328 Iwo apita. 249 00:15:54,532 --> 00:15:56,034 Ndife abwino. 250 00:17:09,443 --> 00:17:10,679 Mwafika pa Walter White. 251 00:17:10,713 --> 00:17:12,215 Mwa mawu, chonde tchulani dzina lanu, 252 00:17:12,249 --> 00:17:13,953 nambala, ndi chifukwa kwa kuyitana kwanu 253 00:17:13,987 --> 00:17:15,055 Zikomo. 254 00:17:37,610 --> 00:17:40,917 Muli ndi mauthenga 6 atsopano. 255 00:17:40,952 --> 00:17:42,421 Hei, mwana, ndi ine, Goodman 256 00:17:42,455 --> 00:17:43,991 Ndiyimbireni foni, mungatero? 257 00:17:47,166 --> 00:17:49,237 Hei, ndikufunika kumva kuchokera kwa inu. Chabwino? 258 00:17:49,270 --> 00:17:50,940 Ndikukhulupirira kuti ndadziwonetsera bwino za izo. 259 00:17:50,975 --> 00:17:53,714 Ndiyimbireni posachedwa momwe mungathere. 260 00:17:55,619 --> 00:17:57,789 Pinkman, bwerani kuno. Stat, pronto. 261 00:17:57,824 --> 00:17:59,327 Osayimba. Ingofikani kuno 262 00:17:59,362 --> 00:18:00,396 Kodi inu basi...? Chonde. 263 00:18:01,969 --> 00:18:04,340 Sindikudziwa ngati ndili kulankhula Chingerezi pano- 264 00:18:07,381 --> 00:18:09,484 Zili bwanji? Amandidikirira, yo. 265 00:18:09,519 --> 00:18:11,455 Imirirani, imirirani. 266 00:18:11,491 --> 00:18:12,826 gehena, munthu? 267 00:18:12,861 --> 00:18:14,029 Chokani kwa ine! 268 00:18:14,063 --> 00:18:15,933 Hei, Goodman! Chokani apa! 269 00:18:15,967 --> 00:18:17,403 Pezani- Hei! 270 00:18:17,437 --> 00:18:18,873 Eya, chotsani chibwenzi chanu. 271 00:18:18,907 --> 00:18:21,145 Osati iye, wopusa. Kugwa. Zisiyeni izo. Pitani mukagone. 272 00:18:21,179 --> 00:18:23,583 Pepani, simungathe samalani kwambiri masiku ano. 273 00:18:23,618 --> 00:18:26,357 Tiyeni, bwerani. Tsekani chitseko, mwaukali. 274 00:18:26,392 --> 00:18:27,393 Yesu. 275 00:18:31,236 --> 00:18:33,240 Pumulani, H.T. Tiyeni tizipita. 276 00:18:33,274 --> 00:18:34,509 Inu muyima kunditchula kuti, 277 00:18:34,545 --> 00:18:36,248 kapena ndikupachikeni ndi tayi yanu. 278 00:18:36,282 --> 00:18:38,721 Eya, eya, siyani kudzionetsera kwa kasitomala. 279 00:18:38,756 --> 00:18:41,060 Mabele a Honey. Ndikunena kuti ndizokondeka. 280 00:18:42,865 --> 00:18:45,738 Ndiye chofunika nchiyani? 281 00:18:45,773 --> 00:18:46,975 Chabwino, iwo ali pano- 282 00:18:47,010 --> 00:18:48,378 masiku otsiriza, mwana. 283 00:18:48,412 --> 00:18:49,781 Nthawi zomaliza. 284 00:18:49,816 --> 00:18:51,218 Kodi izo zikutanthauza chiyani? 285 00:18:51,252 --> 00:18:52,721 Ndipo chifukwa chiyani mukukokera ine pansi apa? 286 00:18:52,757 --> 00:18:54,559 Mukufuna ndalama zanu eti? 287 00:18:54,593 --> 00:18:56,396 Ndikuganiza kuti mukutero. 288 00:18:56,430 --> 00:18:57,967 Bwanji, izo sizikanakhoza kudikira? 289 00:18:58,000 --> 00:19:00,438 Inu munayamba mwamvapo mawuwo "mkuntho mumphepo," mwana? 290 00:19:00,473 --> 00:19:02,576 Chabwino, mkati mwa ola limodzi, ameneyo ndikhala ine, chabwino? 291 00:19:02,610 --> 00:19:04,882 Ndikugunda njira. Ine ndapita. Ndachoka pano. 292 00:19:04,916 --> 00:19:07,054 Chabwino, chani, chabwino? 293 00:19:07,088 --> 00:19:08,491 Kwa nthawi yonse yomwe zimatenga. 294 00:19:08,526 --> 00:19:11,098 Sindimakonda kutentha kwanga, ngati mungagwire kugwedezeka kwanga. 295 00:19:11,132 --> 00:19:13,571 sindikugwira, ngati, chilichonse chomwe mukunena, 296 00:19:13,605 --> 00:19:14,841 ndi chiyani gehena vuto lanu ndi liti? 297 00:19:14,875 --> 00:19:16,778 Simunalankhule kwa mnzanu, mwatero? 298 00:19:16,814 --> 00:19:18,584 Ayi, osati kuyambira usiku watha. 299 00:19:18,618 --> 00:19:20,456 Lero sanabwere kugwira ntchito, 300 00:19:20,490 --> 00:19:22,861 ndipo DEA yangochitika kumene kuti, ngati, atiukira. 301 00:19:22,896 --> 00:19:27,072 Eya, zinangochitika mwangozi, hu? 302 00:19:27,106 --> 00:19:28,575 Eya, sindikudziwa za izo. 303 00:19:28,610 --> 00:19:30,881 Zomwe ndimadziwa ndi pamene amandiuza 304 00:19:30,916 --> 00:19:32,820 kuti bwana wanu anamutengera iye kuchipululu 305 00:19:32,854 --> 00:19:34,423 ndipo anawopseza kupha banja lake lonse, 306 00:19:34,458 --> 00:19:35,693 Ndikhala tsonga ndikuzindikira 307 00:19:35,728 --> 00:19:38,232 chifukwa, Hei, pambuyo pa zonse, Nditani ngati si banja? 308 00:19:38,268 --> 00:19:39,970 Ndiwe chiyani- Mukunena chiyani? 309 00:19:40,005 --> 00:19:41,307 Kodi zimenezi zinachitika liti? 310 00:19:43,013 --> 00:19:44,714 Sindikudziwa. Ziyiwaleni. 311 00:19:44,750 --> 00:19:47,221 Iye amakokomeza eti? Iye amachita izo. 312 00:19:47,255 --> 00:19:49,226 Hei, mverani, ndichitireni zabwino. 313 00:19:49,260 --> 00:19:51,365 Kodi mungaike mawu abwino kwa ine ndi Fring? 314 00:19:51,399 --> 00:19:54,807 Ndikutanthauza, chifukwa cha nthawi zakale basi. 315 00:19:54,840 --> 00:19:57,681 Sindingakwanitse kuthira mafuta mkate wolakwika apa. 316 00:19:59,821 --> 00:20:01,457 Inde. 317 00:20:29,993 --> 00:20:32,733 Hei. 318 00:20:35,405 --> 00:20:36,841 Palibe, hu? 319 00:20:36,876 --> 00:20:38,312 Oyera ngati mluzu, 320 00:20:38,345 --> 00:20:40,216 choncho akutero. 321 00:20:58,826 --> 00:21:00,060 Mwafika pa Walter White. 322 00:21:00,095 --> 00:21:01,597 Mwa mawu, chonde tchulani dzina lanu, 323 00:21:01,633 --> 00:21:03,336 nambala, ndi chifukwa kwa kuyitana kwanu 324 00:21:03,370 --> 00:21:04,438 Zikomo. 325 00:21:06,211 --> 00:21:08,481 Ndi ine kachiwiri. 326 00:21:08,516 --> 00:21:09,986 Ndikulakalaka mutanyamula. 327 00:21:14,097 --> 00:21:16,770 Mulungu, ine basi- 328 00:21:18,108 --> 00:21:20,111 Ndiyimbireninso, chabwino? 329 00:21:20,146 --> 00:21:23,721 Ingondiyimbiraninso, chonde. 330 00:21:41,396 --> 00:21:45,171 Moni, pepani. Ndilibwino ngati ine tuluka kuno kwa mphindi zingapo? 331 00:21:46,975 --> 00:21:48,946 Eya, zedi, ingokhalani pamwamba apa, ngati inu mungatero. 332 00:22:00,007 --> 00:22:05,318 Pepani, ndikudabwa ngati inu kukhala ndi- ndudu yowonjezera? 333 00:22:05,354 --> 00:22:08,125 Ine ndithudi ndikhoza kugwiritsa ntchito utsi pakali pano. 334 00:22:08,160 --> 00:22:09,863 Zedi. 335 00:22:13,038 --> 00:22:14,875 Zikomo. 336 00:22:20,624 --> 00:22:22,326 Zikomo. 337 00:22:59,854 --> 00:23:01,556 Zikuyenda bwanji? 338 00:23:04,297 --> 00:23:05,667 Chani? 339 00:23:05,701 --> 00:23:07,970 Ayi- Ayi- 340 00:23:09,508 --> 00:23:11,012 Chavuta ndi chiyani ndi iye? 341 00:23:13,251 --> 00:23:14,620 Chipatala chanji? 342 00:23:19,398 --> 00:23:20,433 Andrea. 343 00:23:20,468 --> 00:23:22,571 Jese. 344 00:23:22,606 --> 00:23:24,074 Brock ali kuti? Amulowetsa mkati. 345 00:23:24,109 --> 00:23:25,210 Agogo ali naye. 346 00:23:25,245 --> 00:23:27,716 Iwo andipangitsa ine kudzaza mapepala onse awa - 347 00:23:27,752 --> 00:23:29,588 Ali bwanji? Ndiuzeni chikuchitika ndi chiyani? 348 00:23:29,622 --> 00:23:33,197 Madokotala- samatero dziwani chomwe chiri chimodzimodzi. 349 00:23:33,231 --> 00:23:36,004 Zili ngati- Zili ngati ali ndi chimfine, 350 00:23:36,038 --> 00:23:38,710 koma- koma amangosunga kuipiraipira. 351 00:23:38,744 --> 00:23:39,979 O... 352 00:23:42,020 --> 00:23:45,862 Jess, sindikumvetsa. 353 00:23:45,897 --> 00:23:47,666 Anali bwino mmawa uno. 354 00:23:47,700 --> 00:23:51,809 Anali bwino. 355 00:23:54,918 --> 00:23:56,922 - Andrea Cantillo? - Pomwe pano. 356 00:23:56,956 --> 00:23:58,893 Mayi Cantillo, ife tizipitirira 357 00:23:58,928 --> 00:24:01,400 ndi kuvomereza mwana wanu ku ICU ya ana. 358 00:24:01,434 --> 00:24:03,639 - Mutha kubweretsa nanu. - Chabwino. 359 00:24:03,672 --> 00:24:05,108 Ndiye ndiwe bambo ake a mnyamatayo? 360 00:24:05,143 --> 00:24:07,649 - Ayi. - Chabwino, pepani. 361 00:24:07,683 --> 00:24:10,055 Ndi zomwe timayesera kuzisunga awiri alendo maximum, choncho- chabwino? 362 00:24:10,089 --> 00:24:11,892 Ayi, pitani, pitani. Ndikhala kunja kuno mukandifuna. 363 00:24:11,927 --> 00:24:13,163 Pitani, pitirirani. 364 00:24:42,132 --> 00:24:43,801 Ayi. 365 00:24:43,837 --> 00:24:46,208 Ayi, ayi. 366 00:24:46,241 --> 00:24:48,613 Ayi. Ayi. 367 00:24:48,648 --> 00:24:50,651 Ayi... ayi... 368 00:24:52,458 --> 00:24:53,928 Bwerani. 369 00:24:54,998 --> 00:24:57,102 Ayi! 370 00:24:57,136 --> 00:24:58,572 Ayi, Ayi. 371 00:25:09,132 --> 00:25:11,504 Andrea! 372 00:25:11,539 --> 00:25:12,540 Andr- 373 00:25:12,575 --> 00:25:13,943 Hei, Hei, Hei, Hei, Osakuwa. 374 00:25:13,977 --> 00:25:15,579 Andrea- Ndikufuna- - Sitingakubwezereni kuno. 375 00:25:15,615 --> 00:25:16,984 Ayi, ndiyenera kulankhula naye. Chabwino? Ndiyenera kulankhula naye. 376 00:25:17,017 --> 00:25:18,152 Inu awiri, ingotengera izi kunja. 377 00:25:18,187 --> 00:25:19,622 Kodi mungakonde- 378 00:25:19,658 --> 00:25:20,892 Brock akudwala muno. 379 00:25:20,926 --> 00:25:22,295 Bwerani kuno- Apa. 380 00:25:22,329 --> 00:25:23,565 Jese... 381 00:25:23,599 --> 00:25:26,170 Jese, ndi chiyani? 382 00:25:27,241 --> 00:25:28,508 Jese, sindingathe kupita. 383 00:25:28,544 --> 00:25:29,644 Brock amakhala pano. 384 00:25:29,679 --> 00:25:30,714 - Chabwino. - Chiyani- 385 00:25:30,748 --> 00:25:32,885 Ine-ndikuganiza Brock 386 00:25:32,919 --> 00:25:34,189 mwina anali ndi poizoni. Chabwino? 387 00:25:34,223 --> 00:25:35,926 Chani? 388 00:25:35,960 --> 00:25:39,569 Pali zinthu izi, zinthu izi amatchedwa ricin. 389 00:25:39,602 --> 00:25:40,703 Zikumveka ngati "mpunga." 390 00:25:40,739 --> 00:25:42,809 Muyenera kunena madokotala za izo. 391 00:25:42,844 --> 00:25:44,580 N’chifukwa chiyani munganene choncho? Mwadziwa bwanji? 392 00:25:44,614 --> 00:25:47,354 Zilibe kanthu. Ingowauzani iwo kuti ndi kulingalira. 393 00:25:47,389 --> 00:25:48,691 Chabwino? Ricin. 394 00:25:48,725 --> 00:25:50,662 Iwo adziwa zomwe mukuzikamba. 395 00:25:50,697 --> 00:25:52,833 Jese, ngati pali chinachake simukunena, 396 00:25:52,869 --> 00:25:54,438 muyenera kundiuza- 397 00:25:54,472 --> 00:25:56,609 Penyani, ndiyenera kupita. Ndiyenera kupita kukawona wina. 398 00:25:56,644 --> 00:25:57,813 -Jese. - Pepani, pepani. 399 00:25:57,847 --> 00:25:59,817 Pepani-ndiyenera kupita. Ingowauzani. 400 00:25:59,853 --> 00:26:01,454 Chabwino? Tsopano! Ingochitani! 401 00:26:05,800 --> 00:26:08,605 Moni? Kodi mungandilowetse, chonde? 402 00:26:08,639 --> 00:26:10,075 Ndiwuzeni! 403 00:26:39,313 --> 00:26:41,351 Mukufuna chiyani? 404 00:26:41,385 --> 00:26:42,721 Tiyenera kulankhula. 405 00:26:44,827 --> 00:26:45,861 Ali ndi iwe ndani? 406 00:26:45,897 --> 00:26:48,335 Palibe, ine ndekha. Ndiloleni ndilowe. 407 00:27:04,406 --> 00:27:06,010 Ine sindikudziwa chomwe inu muli ndikuganiza kubwera kuno. 408 00:27:08,749 --> 00:27:10,854 O, Khristu. 409 00:27:10,887 --> 00:27:12,791 Kodi ndi chiyani? 410 00:27:12,826 --> 00:27:16,802 Zonse, ndizo zonse- zonse zikufika kumapeto. 411 00:27:16,835 --> 00:27:19,541 Kodi mukudziwa chikuchitika ndi chiyani, 412 00:27:19,576 --> 00:27:21,779 zonse cha zomwe zikuchitika? 413 00:27:22,850 --> 00:27:24,386 Ananditulutsa m'chipululu. 414 00:27:24,421 --> 00:27:26,959 Anandiveka chophimba pamutu panga 415 00:27:26,993 --> 00:27:28,529 ndipo anandithamangitsira kunja m'chipululu, 416 00:27:28,563 --> 00:27:29,599 pa maondo anga. 417 00:27:29,634 --> 00:27:31,537 Anaopseza banja langa, 418 00:27:31,572 --> 00:27:32,974 osati Hank yekha. 419 00:27:35,213 --> 00:27:38,320 Mkazi wanga, ana anga... 420 00:27:43,667 --> 00:27:45,537 Yangotsala nthawi tsopano. 421 00:27:47,777 --> 00:27:52,254 Ndinakhoza kuwateteza mpaka pano, 422 00:27:52,288 --> 00:27:53,456 koma... 423 00:27:56,632 --> 00:27:58,603 Gus apanga kusuntha kwake... 424 00:28:11,904 --> 00:28:16,447 ndipo sindi- Sindikudziwa liti. 425 00:28:16,481 --> 00:28:19,554 Sindikudziwa kuti kapena bwanji. 426 00:28:22,195 --> 00:28:24,031 Zomwe ndikudziwa ndi zichitika. 427 00:28:30,982 --> 00:28:32,852 Ndipo ndiribe mphamvu zomuletsa. 428 00:28:38,802 --> 00:28:40,305 Mukutani? 429 00:28:42,812 --> 00:28:44,849 Chifukwa chiyani munachita izo? 430 00:28:44,884 --> 00:28:46,020 Chifukwa chiyani? 431 00:28:46,054 --> 00:28:49,461 Jesse, Gus sanandipatse chochita. 432 00:28:49,496 --> 00:28:51,299 Ndinayenera kuyimbira foni DEA 433 00:28:51,334 --> 00:28:52,536 kuteteza banja langa. 434 00:28:52,570 --> 00:28:53,639 Ndi chiyani chinanso chomwe ndikanachita? 435 00:28:53,672 --> 00:28:55,543 Ayi, iwe mwana wa hule. 436 00:28:55,578 --> 00:28:56,812 Inu mukudziwa zimene munachita. 437 00:28:56,847 --> 00:28:58,950 Chabwino, penyani, basi- 438 00:28:58,985 --> 00:29:00,219 ingoikani mfutiyo pansi. 439 00:29:00,254 --> 00:29:02,391 Chabwino? Ingoyiyika pansi, ndipo tidzakambirana. 440 00:29:02,426 --> 00:29:03,661 Chabwino? 441 00:29:03,696 --> 00:29:06,835 Mundiuze- ndiuzeni chiyani ndiye mukuganiza kuti ndinatero. 442 00:29:06,869 --> 00:29:09,608 Brock- munamupheranji? 443 00:29:09,642 --> 00:29:11,245 Brock ndi ndani? 444 00:29:11,280 --> 00:29:12,948 Munamuona m’chipinda changa chochezera usiku watha chabe. 445 00:29:12,984 --> 00:29:15,288 Mwafika pakhomo panga, ndipo munayang'ana pa iye, 446 00:29:15,323 --> 00:29:17,327 kotero usandiwuze inu simukumudziwa iye. 447 00:29:17,361 --> 00:29:19,098 Mnyamatayo. 448 00:29:19,132 --> 00:29:22,840 Jesse, sindikudziwa anthu awa ndi ndani. 449 00:29:22,876 --> 00:29:26,182 Tsopano, chonde- Chabwino, ndiye Brock, 450 00:29:26,217 --> 00:29:27,786 ndipo-ndipo adadyedwa chiphe? 451 00:29:27,821 --> 00:29:33,333 The ricin! Akufa chifukwa wina adampatsa, 452 00:29:33,367 --> 00:29:35,104 ndipo iwe ndi ine tokha 453 00:29:35,138 --> 00:29:36,908 anali anthu awiri okha padziko lapansi 454 00:29:36,942 --> 00:29:38,578 amene ankadziwa za izo. 455 00:29:38,613 --> 00:29:40,148 Tsopano dikirani kamphindi. 456 00:29:40,184 --> 00:29:41,384 Yembekezani kamphindi. 457 00:29:41,419 --> 00:29:42,654 Mwina analowa matumba anu ndi ngozi- 458 00:29:42,689 --> 00:29:43,757 Ayi! 459 00:29:43,792 --> 00:29:45,494 Ndinali nazo. 460 00:29:45,528 --> 00:29:47,799 Ndinali ndi ndudu ndi ricin mu paketi yanga 461 00:29:47,833 --> 00:29:49,136 mmawa uno. 462 00:29:49,170 --> 00:29:51,942 Nthawi yomaliza yomwe ndinamuwona Brock unali usiku watha, 463 00:29:51,976 --> 00:29:53,212 ndipo mmawa uno 464 00:29:53,245 --> 00:29:55,150 Ndinasintha ndudu mu paketi yatsopano. 465 00:29:55,185 --> 00:29:57,388 Palibe njira Brock anatenga yekha. 466 00:29:57,424 --> 00:29:59,828 Jesse, simukuganiza bwino. 467 00:29:59,863 --> 00:30:01,466 Mvetserani, inu munazinena nokha 468 00:30:01,500 --> 00:30:02,903 kuti munali nazo mmawa uno. 469 00:30:02,937 --> 00:30:05,310 Ndiye ndikanakhala ndi liti mwina mwachipeza? 470 00:30:05,344 --> 00:30:07,814 Inu—Inu munamupangitsa Sauli kuchita izo. 471 00:30:07,850 --> 00:30:09,452 - Chani? - Inde. 472 00:30:09,487 --> 00:30:11,624 Eya, ndinapita ku ofesi yake. 473 00:30:11,659 --> 00:30:13,562 Anandiyitana ndipo anangochita kudzandiwona lero. 474 00:30:13,597 --> 00:30:15,834 Mlonda wake wamkulu wa phiri anandisisita pansi. 475 00:30:15,868 --> 00:30:19,074 Ndipamene ayenera kuti waba izo zichoke kwa ine, chabwino? 476 00:30:19,108 --> 00:30:20,912 Ndilo dongosolo? Kodi chimenecho chinali chikonzero? 477 00:30:23,753 --> 00:30:27,562 Jesse, chifukwa chiyani? 478 00:30:27,596 --> 00:30:31,203 Bwanji, m'dzina la Mulungu, 479 00:30:31,237 --> 00:30:32,939 ndingamuphe mwana? 480 00:30:32,974 --> 00:30:34,410 Kuti ndibwerere kwa ine. 481 00:30:36,183 --> 00:30:38,086 Chifukwa ndikuthandiza Gus, 482 00:30:38,120 --> 00:30:39,756 ndipo iyi ndi njira yanu 483 00:30:39,792 --> 00:30:41,227 za kuwononga mtima wanga 484 00:30:41,261 --> 00:30:43,198 usanafe ndi kupita. 485 00:30:43,233 --> 00:30:45,170 Ingovomerezani izo. 486 00:30:45,204 --> 00:30:47,508 Vomerezani zomwe munachita. 487 00:30:47,543 --> 00:30:48,611 Vomerezani! 488 00:30:48,644 --> 00:30:49,813 Sindinachite izi! 489 00:30:49,849 --> 00:30:51,517 Khalani chete! 490 00:30:51,553 --> 00:30:53,923 Lekani kunama! 491 00:30:53,959 --> 00:30:55,327 sindikunama. 492 00:30:55,361 --> 00:30:56,964 sindikunama. Ingomvetserani kwa ine. 493 00:30:57,000 --> 00:30:59,738 Tandimverani. Kodi ndikanapindula chiyani? 494 00:30:59,772 --> 00:31:03,381 Nanga bwanji, zotheka - 495 00:31:03,415 --> 00:31:04,884 Ndani - Ndani anga- 496 00:31:08,361 --> 00:31:09,764 O, Mulungu wanga. 497 00:31:13,808 --> 00:31:15,243 Hei. 498 00:31:18,385 --> 00:31:19,586 Siyani kuseka. 499 00:31:20,589 --> 00:31:22,392 Siyani kuseka! 500 00:31:27,873 --> 00:31:29,474 Ndakhala ndikudikirira. 501 00:31:30,912 --> 00:31:33,852 Ndakhala ndikudikirira tsiku lonse, 502 00:31:33,887 --> 00:31:35,858 kuyembekezera kuti Gus atumize 503 00:31:35,892 --> 00:31:37,795 m'modzi mwa anthu ake kuti andiphe ... 504 00:31:40,502 --> 00:31:42,272 ndipo ndi inu. 505 00:31:46,049 --> 00:31:47,785 Mukudziwa ndani 506 00:31:47,819 --> 00:31:50,860 amene ali bwino kugwiritsa ntchito ana, Jese? 507 00:31:50,894 --> 00:31:54,835 Mukudziwa ndani amene walola Ana kuti aphedwe? 508 00:31:54,869 --> 00:31:57,775 Hm? Gus! 509 00:31:57,809 --> 00:32:02,051 Wachita- Wakhala masitepe 10 patsogolo panga nthawi zonse, 510 00:32:02,086 --> 00:32:04,023 ndipo tsopano chinthu chimodzi 511 00:32:04,057 --> 00:32:05,158 zomwe ankafunikira 512 00:32:05,193 --> 00:32:06,930 kuti pamapeto pake andichotse ndi chilolezo chanu, 513 00:32:06,964 --> 00:32:08,100 ndipo, mnyamata, iye ali nazo izo tsopano. 514 00:32:08,133 --> 00:32:09,302 Iye ali nazo izo. 515 00:32:09,338 --> 00:32:12,142 Ndipo si iye yekha amene ali nazo izo, 516 00:32:12,177 --> 00:32:13,914 koma anakunyengererani 517 00:32:13,949 --> 00:32:15,452 pokoka choyambitsa kwa iye. 518 00:32:15,486 --> 00:32:18,392 Ine ndi iwe tokha timadziwa za ricin! 519 00:32:18,427 --> 00:32:20,698 Ayi! Inu simutero nkomwe khulupirirani zimenezo 520 00:32:20,734 --> 00:32:23,004 ndi makamera a Gus kulikonse. 521 00:32:23,039 --> 00:32:25,712 Chonde. Mvetserani nokha. 522 00:32:25,746 --> 00:32:28,419 Ayi, akudziwa zonse nthawi yonseyi. 523 00:32:28,453 --> 00:32:30,490 Munali kuti lero? Mu labu? 524 00:32:30,525 --> 00:32:32,161 Ndipo inu simukuganiza ndizotheka 525 00:32:32,195 --> 00:32:35,434 kuti Turo anachotsa ndudu kunja kwa locker yanu? 526 00:32:35,470 --> 00:32:38,041 Inu. 527 00:32:38,076 --> 00:32:39,945 Kodi inu simukuwona? 528 00:32:39,980 --> 00:32:42,685 Ndinu gawo lomaliza cha puzzle. 529 00:32:42,719 --> 00:32:44,923 Inu ndinu chirichonse kuti akufuna. 530 00:32:44,956 --> 00:32:47,028 Ndiwe wophika wake tsopano. 531 00:32:47,062 --> 00:32:48,765 Ndiwe wophika, ndipo mwatsimikizira 532 00:32:48,799 --> 00:32:51,571 kuti mutha kuyendetsa labu popanda ine, 533 00:32:51,607 --> 00:32:54,579 ndipo phika tsopano ali ndi chifukwa chondipha. 534 00:32:55,950 --> 00:32:57,520 Ganizilani izi! 535 00:32:57,555 --> 00:32:59,658 Ndizowala. 536 00:33:00,963 --> 00:33:02,165 Choncho pitirirani. 537 00:33:03,670 --> 00:33:05,306 Chitani zomwezo. 538 00:33:05,342 --> 00:33:09,952 Ngati mukuganiza kuti ndikhoza pochita izi, ndiye zipitirirani. 539 00:33:09,985 --> 00:33:13,159 Ikani chipolopolo m'mutu mwanga 540 00:33:13,194 --> 00:33:14,998 ndipo mundiphe pompano. 541 00:33:17,839 --> 00:33:19,341 Chitani izo! 542 00:33:20,478 --> 00:33:22,048 Chitani izo. 543 00:33:22,083 --> 00:33:23,317 Ndichita. 544 00:33:23,352 --> 00:33:24,687 Chitani izo. 545 00:33:26,694 --> 00:33:28,029 Chitani izo. 546 00:33:57,769 --> 00:33:58,970 Mukupita kuti? 547 00:33:59,005 --> 00:34:00,173 Ndikapeza mwana wa mbuzi, 548 00:34:00,207 --> 00:34:01,275 ndipo ine ndimupha iye. 549 00:34:01,309 --> 00:34:04,015 Ayi, musatero. 550 00:34:04,049 --> 00:34:05,853 Iye adzakuwonani inu mukubwera. 551 00:34:10,232 --> 00:34:13,238 Inu mudzafa inu musanapeze paliponse pafupi ndi iye. 552 00:34:13,272 --> 00:34:14,507 sindisamala. 553 00:34:14,542 --> 00:34:19,185 Jese. Jese, ingolowani mgalimoto yanu. 554 00:34:19,219 --> 00:34:20,823 Ingopitani. 555 00:34:20,857 --> 00:34:23,227 Ingoyendetsani. 556 00:34:23,263 --> 00:34:28,072 Ayi, ndichita izi mwanjira ina kapena imzake, Bambo White. 557 00:34:31,348 --> 00:34:32,817 Ndiye ndithandizeni. 558 00:35:01,991 --> 00:35:04,864 O, Yesu, Bambo Pinkman, 559 00:35:04,899 --> 00:35:06,703 sindisunga ndikukuuzani inu. 560 00:35:06,736 --> 00:35:08,439 Pokhapokha ngati banja likukufunani m'menemo, 561 00:35:08,474 --> 00:35:09,776 simukuloledwa. 562 00:35:10,980 --> 00:35:14,018 Simungathe kupitiriza kubwera mkati muno monga chonchi. 563 00:35:14,053 --> 00:35:17,560 Inu mukundimva ine? Ukundimvetsa? 564 00:35:17,594 --> 00:35:20,165 Bambo Pinkman, Ndikuitana Security. 565 00:35:23,308 --> 00:35:24,676 Chabwino, tikupita. 566 00:35:28,687 --> 00:35:31,093 Bwerani tsopano. 567 00:35:31,126 --> 00:35:32,763 Bambo Pinkman, chenjezo lomaliza. 568 00:36:03,842 --> 00:36:05,545 Hei. 569 00:36:07,718 --> 00:36:11,226 Muyenera kukhala kuntchito tsopano. 570 00:36:11,259 --> 00:36:13,330 Ndakuuzani kale. sindipita. 571 00:36:17,576 --> 00:36:19,478 Muli ndi gulu zimenezo zidzaonongeka 572 00:36:19,512 --> 00:36:22,452 ndi bwana amene adzakhumudwa kwambiri 573 00:36:22,486 --> 00:36:23,721 ngati zimenezo zitachitika. 574 00:36:23,755 --> 00:36:26,160 Ndipo ine ndikhoza kupereka zoyipa. 575 00:36:27,397 --> 00:36:29,100 Sindichoka pano. 576 00:36:29,135 --> 00:36:32,007 Ngati abwana anga ali ndi vuto ndi izi, 577 00:36:32,043 --> 00:36:34,012 akhoza kundiuza yekha, 578 00:36:34,046 --> 00:36:36,017 osati mwana wake wantchito. 579 00:36:40,796 --> 00:36:42,266 Pezani- 580 00:36:44,138 --> 00:36:45,807 Hei, sindikumudziwa munthu uyu! 581 00:36:45,842 --> 00:36:47,111 Imbani Chitetezo! 582 00:36:47,144 --> 00:36:49,515 Ndikumenyedwa! 583 00:36:55,098 --> 00:36:57,802 Eya, ndiko kulondola. 584 00:37:13,374 --> 00:37:15,111 Ife tiri ndi vuto. 585 00:39:12,527 --> 00:39:15,065 Akufuna kuyankhula nanu. 586 00:39:15,101 --> 00:39:17,939 Ndinakuuzani, sindichoka. 587 00:39:17,975 --> 00:39:20,046 Ali pansi. 588 00:39:35,283 --> 00:39:37,587 Turo anandiuza chikuchitika ndi chiyani- 589 00:39:38,924 --> 00:39:40,359 mwana wodwala. 590 00:39:41,997 --> 00:39:44,302 Ndikumvetsa kutanganidwa kwanu, 591 00:39:44,336 --> 00:39:46,775 koma Jese, Ndikuchita bizinezi. 592 00:39:49,048 --> 00:39:51,653 Ndikukufunaninso ku labu kuti amalize kuphika. 593 00:39:51,687 --> 00:39:54,459 Mutha kubwerera mukamaliza. 594 00:39:56,933 --> 00:39:59,404 Sindingathe. 595 00:39:59,439 --> 00:40:01,275 Ndi, monga muyenera kudziwa, 596 00:40:01,309 --> 00:40:03,146 pa zokomera zathu zonse ziwiri. 597 00:40:06,087 --> 00:40:07,657 Kamnyamata kakang'ono kameneko 598 00:40:07,691 --> 00:40:09,327 akufa. 599 00:40:11,266 --> 00:40:15,041 Sindingakhale kutali. Sindikufunanso kukhala pano tsopano. 600 00:40:15,074 --> 00:40:18,115 Sindingakhale kutali ngati chinachake chikachitika, ngati iye- 601 00:40:18,148 --> 00:40:20,386 Pepani kwambiri. 602 00:40:22,092 --> 00:40:23,862 Kodi pali chilichonse chimene ndingachite? 603 00:40:23,896 --> 00:40:26,469 Ndili pa bolodi wa chipatala chino. 604 00:40:26,503 --> 00:40:29,108 Ndikhoza kuwapangira madokotala, 605 00:40:29,143 --> 00:40:32,117 onetsetsani kuti apeza chilichonse chomwe angafune, 606 00:40:32,151 --> 00:40:33,687 chithandizo chabwino kwambiri. 607 00:40:35,962 --> 00:40:37,464 Sakudwala. 608 00:40:39,436 --> 00:40:41,507 Anapatsidwa chiphe. 609 00:40:44,882 --> 00:40:46,350 Kodi zimenezi zinachitika bwanji? 610 00:40:48,858 --> 00:40:50,194 Madokotala - 611 00:40:51,933 --> 00:40:53,269 sakudziwa. 612 00:41:05,433 --> 00:41:07,805 Gulu lapanoli... 613 00:41:08,875 --> 00:41:12,050 Ndithu, waonongeka tsopano. 614 00:41:12,083 --> 00:41:13,452 Zolondola? 615 00:41:27,821 --> 00:41:29,422 Khalani ndi mnyamatayo. 616 00:41:31,529 --> 00:41:35,204 Turo adzataya zomwe zili pamenepo ndi kuyeretsa matanki. 617 00:41:35,238 --> 00:41:38,278 Muyamba gulu latsopano 618 00:41:38,312 --> 00:41:39,981 ukakonzeka kubwerera... 619 00:41:44,393 --> 00:41:45,596 sabata yamawa. 620 00:42:17,172 --> 00:42:18,874 Ndi inu apo. 621 00:42:20,882 --> 00:42:22,318 Ndi inu apo. 622 00:42:42,032 --> 00:42:43,468 Pitiliranibe. 623 00:43:04,752 --> 00:43:05,753 Mwayima bwanji? 624 00:43:06,758 --> 00:43:07,959 Mwalekeranji? 625 00:43:16,447 --> 00:43:18,117 Mwalekeranji? 626 00:43:23,164 --> 00:43:25,434 Inu. Inu. 627 00:44:07,868 --> 00:44:09,236 Tiyeni, bwerani. 628 00:44:09,271 --> 00:44:13,080 Chonde. O, Mulungu, chonde. 629 00:44:13,114 --> 00:44:14,717 Chonde. 630 00:44:38,205 --> 00:44:39,607 Ayi, ayi, ayi. Ayi, musapite. 631 00:44:39,641 --> 00:44:41,078 Osapita, osapita, osapita. 632 00:44:41,112 --> 00:44:43,417 Ayi. Ayi. 633 00:44:45,656 --> 00:44:47,393 O, sh... 634 00:44:50,000 --> 00:44:51,703 Ayi. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net